Terre ! Terre en vue après 48h en pleine mer, nous arrivons en Géorgie du sud. Nous allons y rester 3 jours pour nous familiariser avec la faune et l'histoire locale. Aujourd'hui nous sommes à Fortuna Bay puis à Strømness.
Land! Efter 48 timmar på ett stormigt hav så har vi äntligen kommit fram till Sydgeorgien. Här ska vi göra olika strandhugg de närmaste 3 dagarna. Idag står Fortuna Bay och Strømness på programmet.
Fortuna Bay est magique ! Peut être parce que c'est notre premier arrêt en zone antarctique, ou bien c'est l'effet combiné des phoques, otaries et manchots royaux par centaine.
Fortuna Bay är grymt härligt...superduperfatanstiskt helt enkelt, är det för att det är första stället vi landar på eller??
Les bébés manchots royaux 🐧 sont tellement différents de leurs parents que les premiers explorateurs crûrent a deux espèces distinctes. Ces "bébés" manchots, déjà grands, sont bien curieux et nous approchent pour voir si nous habits colorés peuvent se manger 😂
Kungspingviner som är väldigt små är fortsatt bruna och fluffiga. Här en närgången fluffig sak som tror vi kan bjuda på mat...😂
Côté mammifères nous croisons des otaries à fourrure et de jeunes éléphants de mer en pleine mue.
Et notre premier iceberg !
L'après-midi se passe à Strømness, vieille station baleinière norvégienne abandonnée en 1961. Le soleil est toujours de la partie, et nous zigzaguons entre les otaries, les éléphants de mer en mue et quelques pingouins.
På eftermiddagen hamnade vi i Strømness, en gammal valstation samt skeppsreparationsställe som över gavs 1961. Här gäller det att kryssa försiktigt mellan de olika arterna som fyller upp stränderna. Pälssäl, Elefantsäl, och lite Pingus!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar