lördag 31 december 2016

Fredag 30 december 2016 - Cuverville och Neko Harbour







Vackraste dagen hittills!
Solen strålar, flera plusgrader och ett fantastiskt landskap omkring oss. 
Tidigt på morgonen ankrade vi utanför Cuverville Island där vi hade chansen att åka med de större gummibåtarna på en 1,5 timmes Polar Cirkle Tour. Det blev inte så mycket svischa omkring, för väldigt snabbt hamnade vi bland sälar och ett gäng med valar som låg vid ytan och njöt. 
Sedan iland på Cuverville och klättra upp på en höjd med superutsikt över omgivningen. Låter bilderna få tala för sig själva! 

Au risque de me répéter : superbe météo encore une fois !
Cuverville nous accueille de bon matin et nous commençons par un petit tour en zodiaque au milieu des icebergs. Nous n'avons pas eu besoin de naviguer bien loin pour trouver des phoques allongés sur la glace, et... des baleines à bosses se prélassant près de la surface ! Nous en étions à max 5m a le regarder respirer 🐳 FANTASTIQUE !

La dorsale de 2 baleines à bosse 

Phoque de Weddell 

På eftermiddagen nästa stopp i Neko Harbour strax söder om Cuverville. En liten strandremsa som vi inte skulle gå på, risk för att närliggande glaciären skickar över vågor när isen rasar ner i havet. Ovan denna en rundvandring i snön, åter med en grym utsikt över viken.

Dans l'après-midi nous rejoignons le continent antarctique et Neko. Les glaciers alentours "pondent" régulièrement des icebergs (provoquant des tsunamis) donc nous ne pouvons pas rester sur la plage. Mais encore une fois, en montant dans la neige, on est récompensé par une vie incroyable et une colonie de manchots papua couvant leurs œufs.

Lagom till kvällens BBQ middag ute på akterdäck, kom Hurtigrutens andra båt i Antarktis, ms Midnatsol seglande. Lite proviant byttes, manskap fick chans att säga hej och sedan seglade vi vidare.
Sent in kvällen så kastade vi ankar i Port Lockroy, dit vi hade en mängd gods som lossades för hand. Mestadels souvenirer som rest med Fram en stund då de vid förra resan inte lyckades ta sig in dit.
Souvenirer som ska säljas och troligentas ombord igen av nya ägare! 😉

Et avec un soleil si resplendissant, la chef  cuisto à bord (Karin une suédoise) décide de nous offrir un dîner barbecue sur le pont ! En Antarctique !!! Et pendant le repas, le second bateau de cette compagnie dans la zone, ms midnattsol, vient s'amarrer à côté pour un échange de cartons et salutations entre équipage. Mais nous naviguons bien vite car Port Lockroy nous attend, ou plutôt, attend la livraison des nouveaux souvenirs que le bateau leur amène; souvenirs qui ont de fortes chances d'être acheté demain par des passagers ramené à bord du Fram.

En grupp campare lämnade sedan båten för att tillbringa natten på land i tält...nåja det var ganska skönt att få stanna på båten med. Efter två intensiva dagar börjar tröttheten komma smygande.

Après dîner 30 heureux passagers gagnant à la loterie la veille débarquent pour une nuit polaire inoubliable en tente sur la neige ! Triste de ne pas pouvoir vivre cette expérience mais en même temps content du confort de notre cabine après 2 jours intenses en excursion et émotions.

Inga kommentarer: