lördag 24 december 2016

Onsdag 21 december 2016 - At sea

Dåligt väder närmar sig med stormsteg bakom oss. Vi befinner oss mitt i dimman många km väster om Sydgeorgien (South Georgia) där vi ska tillbringa 3 dagar. Redan nu märks det hur vinden tilltar, kaptenen har satt högsta fart för att hinna undan före skitvädret och gömma sig i en fjord i natt! 

Pour échapper au mauvais temps qui veut nous rattraper, le capitaine Rune met plein gaz pour pouvoir s'ancrer pour la nuit dans un fjord de la Géorgie du sud. Depuis le pont de commande on ne voit que la brume épaisse et de belles vagues poussées par le vent. Heureusement les stabilisateurs effacent 80% du rouli et tangage !





Pour passer le temps en s'amusant, des membres d'équipage nous montrent leur talent de sculpteur sur fruits, légumes, gâteaux et glace ! Et pliage de serviette...

Inga kommentarer: