Så var det dags att fira julafton på andra sidan jorden. Betyder faktiskt att vi firar dubbelt, julafton och midsommar på samma gång. Även vädret firade dubbelt med oss, sol och snö, blåst och hagel gärna på samma gång.
Vi tillbringade förmiddagen i det enda befolkade samhället på South Georgia, Grytviken. Där bor runt 20-25 pers, varav de flesta är osociala och tillbringar tiden på en forskningsstation i den nedlagda valfångstbyns utkant. Att byn varit valfångststation kan inte undgås...
Ce soir c'est noël et en ce coin perdu au sud du monde on le fête avec soleil et neige, vent et grêle... Charmante escale à Grytviken (la baie des casseroles, ça ne s'invente pas 😊) qui est le seul endroit habité de l'île avec quelques 25 scientifiques en été (oui, oui, c'est l'été ici maintenant ha ha ha). Grytviken était une des toutes premières stations baleinières de l'île, la seule avec une chapelle et même un cinéma ! Les années fastes il y avait jusqu'à 400 hommes en été et quelques 60 courageux qui restaient en hiver pour déneiger bateaux et bâtiments.
Fortsatt möter vi massor av unga sjöelefanter som ligger på stränderna och väntar på att bli redo för deras första riktiga sjöfärd.
Après avoir salué l'extraordinaire Sir Ernest Shakleton enterré ici, nous rencontrons surtout de jeunes éléphants de mer de 200 kg qui muent et attendent l'heure de leur première sortie en mer.
En fin d'après-midi nous nous ancrons au calme dans un fjord pour un dîner de noël sans mal de mer :-) Nourriture de fête (crabe, crabe royal, crevettes, saumon sous toutes ses formes, agneau salé et séché à l'air de l'Antarctique sur l'île de Carcass que nous avons visité il y a quelques jours, Christmas pudding à l'anglaise, lutefisk scandinave...) et bien sur continuation des festivités de noël avec discours, chants, danse et même cadeaux!!!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar