There and back again, a picturestory by...: september 2015

onsdag 30 september 2015

Lördag 3 oktober 2015 - Outback Uluru to Kata Tjuka and Kings Creek

Ytterligare en tidig morgon för att kunna se soluppgången från en utsiktsplats mellan Uluru och Kata Tjuta.

Encore un départ matinal pour admirer le lever du soleil sur Uluru et Kata Tjuta.

Kata Tjukta med alla sina flugor, vandring på 6,2km mellan klipporna!

Un roc, un soleil, un milliard de mouches! Chaude promenade de 6,2 km entre les falaises.

Sedan vidare 300km till Kings Creek kamelfarm för övernattning.

Après le déjeuner, 300 km pour rejoindre la ferme chamelière de Kings Creek où nous passons la nuit à la belle étoile.

Kangoroo-BBQ på aussievis!

Barbecue de kangourou à l'australienne!

Fredag 2 oktober 2015 - Alice Springs to Uluru

Början på en 3 dagars campingutflykt med buss från Alice ut i The Outback, till sevärdigheterna kring Uluru (eller Ayers Rock som det felaktigt benämnts).

Hämtade i arla morgonstund vid 05:45 för en liten resa "JUST DOWN THE ROAD, two right-turns" för en Aussie, vilket också stämde. 450km och två gånger höger så var vi framme!

C'est parti pour une excursion de 3 jours vers le saint des saints en plein désert : Uluru (faussement appelé Ayers Rock). Départ très matinal (5h45) pour un "petit" trajet de 450 km, 2 virages et 7 propriétés traversées.

Roadtrain

Samla ved för kvällens campfire!

Ramassage de bois sec pour le feu de camp!

Uluru

Skål!! Santé!

Torsdag 1 oktober 2015 - Perth till Alice Springs

Dags att förflytta sig för första gången i Australien, flyg från västkusten in till hjärtat av kontinenten, Alice Springs.

Premier déplacement à travers l'Australie, nous volons de la côte ouest vers le cœur du continent, Alice Speings.

Qantaslink Boeing 717 tar oss den lilla biten (2:40) till Alice.

Vol de 2h40 "seulement"

En fulbild över Great Victoria Dessert

Le grand désert Victoria vue au travers du hublot.

Mellan plattan och terminalen på ASP

Mini aéroport, on marche de l'avion au terminal.

Någonstans långt bort från allt!!!

Au milieu de nul part ;-)

Onsdag 30 september 2015 - Fremantle and Perth

Förmiddagen tillbringades i Perths hamnstad Fremantle, en söt by med lite USA-western känsla.

Matinée dans la ville portuaire de Fremantle, charmante et pleine de caractère.

På eftermiddagen åter i Perth och en titt inne på Western Australia Museum. Där inne står en uppstoppad älg? Vad har en älg att göra med Australien?

Hmm?

Après-midi sur Perth pour le musée de l'ouest australien. Très intéressant même si on se demande bien ce que vient faire un élan empaillé dans l'histoire de l'Australie...

Till sist middag på en prisad fastfood fiskrestaurang, Seafoodbasket som smakade super!!

Et pour finir, un resto rapide de grande réputation, fameux "fish and chips" frais et délicieux.

tisdag 29 september 2015

Tisdag 29 september 2015 - Perth

En vacker och varm 25C dag i Perth CBD. Trevlig stad med väldigt skiftande hus och byggnader!

Jolie journée à Perth avec 25 degrés et une ville agréable mêlant bâtiments "anciens" (le plus vieux est de 1830) et gratte-ciels modernes.

Dagen avslutades i Kings Park med denna vackra utsikt!

En conclusion du jour: panorama depuis Kings Park.

lördag 26 september 2015

Måndag 28 september 2015 - Dubai till Perth

En 10:45 flygning från Dubai till Perth som gick på runt 9:45 istället. Lite turbulent men...snabbt är bra. Otroligt att kunna komma till Australien på under 16 timmars flygning egentligen. Första gången down under 1996 så låg flygtiden på över 30!

Le vol de Dubaï à Perth a pris moins de temps que prévu, 9h45 au lieu de 10h45. Un peu turbulent mais rapide! Impressionnant de pouvoir rejoindre l'Australie en 16h total depuis Stockholm, en 1996 (premier voyage pour Marc) cela avait pris près 30h !